Loading...
About us
Our team
Selected projects
Corporate translation software
TranslAide
Translation portal
Translatica
PWN Polish Dictionary
PWN Encyclopaedia
What our customers say
FAQ
Our services
Business process automation
Making practical use of Big Data
Automatic translation | Natural language processing
Education | E-learning
Our projects
Our Translator
Blog
Contact
POLENG
Our Translator
Neural Machine Translation System
General
Polish-English
English-Polish
Polish-Russian
Russian-Polish
Translate these:
Tom próbował mi coś powiedzieć, ale Mary przeszkodziła mu, zanim zdążył cokolwiek powiedzieć.
Te drogie gadżety służą tylko temu, aby rozpraszać ludzi od ważniejszych rzeczy w życiu.
Zrobiłam to co miałam do zrobienia, a jeśli musiałabym to zrobić jeszcze raz, zrobiłabym to ponownie.
Im więcej dostaję, tym więcej chcę. Im więcej chcę, tym mniej dostaję. Im mniej dostaję, tym mniej chcę. Im mniej chcę, tym więcej dostaję.
Tomaszu, jakie znasz języki? "C++, Java i trochę PHP.
Różnica pomiędzy Ziemią a innymi planetami jest taka, że na Ziemi jest woda.
Wczoraj poszedłem do lekarza i kiedy wróciłem, sam napisałem wypracowanie.
Gdy słyszymy o rozwodzie, przyjmujemy, że był on spowodowany niemożnością uzgodnienia podstaw związku przez tych dwoje ludzi.
Dopóki nie skorzystałem z Internetu, nie wiedziałem, że na świecie jest tylu idiotów.
We współczesnych systemach komputerowych umlaut i diereza są przedstawiane w ten sam sposób.
Translate these:
Nature never deceives us; it is always we who deceive ourselves.
We could tell her that we don't want him to come here.
The temperature in different places can vary greatly at the same time of year.
I've heard research has found that men are bigger liars than women.
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.
I believe in the sun even when it is not shining. I believe in love even when I do not feel it. I believe in God even when He is silent.
I hadn't known there were so many idiots in the world until I started using the Internet.
Scientists claim that people who laugh more have a longer life than those that have been hit by a truck.
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
Tom didn't know what language the people in the next room were speaking.
Translate these:
Wszyscy ludzie muszą umrzeć.
Maria napisała książkę o wiewiórkach.
Które zwierzę jest małe?
Ona nie ma z kim rozmawiać.
Nie mogę nie przyjąć jego zaproszenia.
Nie oczekuję, że pan odpowie.
Jestem bardzo szczęśliwy w Gruzji.
Potrzebny mi lek na kaszel.
Wiem, że Tom jest z Bostonu.
Jaka mąka jest do tego potrzebna?
Translate these:
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
У тебя нет температуры.
Эта опера состоит из пяти актов.
Это совершенно бессмысленно.
Том не знает правды.
Моих родителей нет в живых.
Я знаю, что Том из Бостона.
Причина пожара была неизвестной.
Он стал оправдываться.
Моя бабушка живёт одна.
Our Translator